bark

bark
I
1.
noun
(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) ladrido

2. verb
1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) ladrar
2) (to utter abruptly: She barked a reply.)

II
1.
noun
(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.)

2. verb
(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) raspar
bark1 n
1. ladrido
the dog gave a bark el perro dio un ladrido / el perro ladró
2. corteza
the bark of this tree is a silvery colour la corteza de este árbol es de color plateado
bark2 vb ladrar
the dog was barking el perro ladraba
bark
tr[bɑːk]
noun
1 (of dog) ladrido
2 (cough) tos nombre femenino fuerte
intransitive verb
1 ladrar
transitive verb
1 (shout) gritar
■ he barked an order gritó una orden
intransitive verb
1 (cough) tener una tos fuerte
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to bark up the wrong tree tomar el rábano por las hojas
his bark is worse than his bite perro ladrador poco mordedor
————————
bark
tr[bɑːk]
noun
1 (of tree) corteza
bark ['bɑrk] vi
: ladrar
bark vt or to bark out : gritar
to bark out an order: dar una orden a gritos
bark n
1) : ladrido m (de un perro)
2) : corteza f (de un árbol)
3) or barque : tipo de embarcación con velas de proa y popa
bark (Animal)
n.
• ladrido s.m. (Boat)
n.
• barca s.f.
n.
• casca s.f.
• corteza s.f.
• cáscara s.f.
v.
• descorchar v.
• ladrar v.
• latir v.
• raer v.
bɑːrk, bɑːk
I
noun
1) u (on tree) corteza f
2) c (of dog, seal) ladrido m

her/his bark is worse than her/his bite — perro que ladra no muerde or (Esp) perro ladrador, poco mordedor


II
1.
intransitive verb ladrar

to bark at somebody/something — ladrarle a alguien/algo


2.
vt (shout) \<\<instructions/question\>\> espetar

to bark (out) an order — gritar una orden, dar* una orden a gritos


I [bɑːk]
1.
N [of tree] corteza f
2.
VT [+ tree] descortezar; [+ skin] raer, raspar

to bark one's shins — desollarse las espinillas

3.
CPD

bark chippings NPL — virutas fpl de corteza


II [bɑːk]
1.
N [of dog] ladrido m
2. VI
1) [dog] ladrar (at a); [fox] aullir
- be barking up the wrong tree
2) (=speak sharply) vociferar (at a)
3.
VT (also: bark out) [+ order] escupir, gritar

III
[bɑːk]
N liter, poet (=boat) barco m
* * *
[bɑːrk, bɑːk]
I
noun
1) u (on tree) corteza f
2) c (of dog, seal) ladrido m

her/his bark is worse than her/his bite — perro que ladra no muerde or (Esp) perro ladrador, poco mordedor


II
1.
intransitive verb ladrar

to bark at somebody/something — ladrarle a alguien/algo


2.
vt (shout) \<\<instructions/question\>\> espetar

to bark (out) an order — gritar una orden, dar* una orden a gritos


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Bark — Bark, also known as periderm, is the outermost layer of stems and roots of woody plants such as trees. It overlays the wood and consists of three layers, the cork or phellem, the phelloderm and the cork cambium or phellogen. Products used by… …   Wikipedia

  • BARK — bezeichnet: einen Schiffstyp, siehe Bark (Schiff) einen Hersteller von Einbaumotoren für Motorräder, siehe Bark (Einbaumotoren) in der Psychoakustik ein Maß für die Tonhöhenempfindung, siehe Bark Skala die Gemeinde Bark im Kreis Segeberg in… …   Deutsch Wikipedia

  • Bark — bezeichnet: einen Schiffstyp, siehe Bark (Schiffstyp) einen Hersteller von Einbaumotoren für Motorräder, siehe Bark (Einbaumotoren) in der Psychoakustik ein Maß für die Tonhöhenempfindung, siehe Bark Skala die Gemeinde Bark im Kreis Segeberg in… …   Deutsch Wikipedia

  • bark — bark; bark·hau·sen; bark·less; bark·ly·ite; bark·om·e·ter; bark·stone; em·bark; em·bark·ment; man·bark·lak; bark·en; bark·er; de·bark; man·bark·lac; …   English syllables

  • bark — bark1 [bärk] n. [ME < ON bǫrkr, akin to MLowG borke] 1. the outside covering of the stems and roots of trees and woody plants 2. some kinds of this matter used in tanning, dyeing, etc. 3. CINCHONA vt. 1. to treat with a bark infusion, as in… …   English World dictionary

  • Bark — Bark, v. t. [imp. & p. p. {Barked} (?); p. pr. & vb. n. {Barking}.] 1. To strip the bark from; to peel. [1913 Webster] 2. To abrade or rub off any outer covering from; as to bark one s heel. [1913 Webster] 3. To girdle. See {Girdle}, v. t., 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bark — Ⅰ. bark [1] ► NOUN ▪ the sharp explosive cry of a dog, fox, or seal. ► VERB 1) give a bark. 2) utter (a command or question) abruptly or aggressively. ● one s bark is worse than one s bite Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • BARK — ( Binär Aritmetisk Relä Kalkylator , Swedish for Binary Arithmetic Relay Calculator ) was an early electromechanical computer. BARK was built using standard phone relays, implementing a 32 bit binary machine and could perform addition in 150 ms… …   Wikipedia

  • bark|y — «BAHR kee», adjective, bark|i|er, bark|i|est. 1. consisting of or covered with bark. 2. of the nature of bark …   Useful english dictionary

  • bark — vb Bark, bay, howl, growl, snarl, yelp, yap mean to make the sound of or a sound suggestive of a dog. Bark implies the sharp, explosive utterance characteristic of dogs; it may be used not only of them and of another animal (as a seal) that… …   New Dictionary of Synonyms

  • bark — [n1] plant covering case, casing, coat, cortex, crust, husk, peeling, rind, shell, skin; concept 428 bark [n2] animal yelp bay, growl, grunt, howl, roar, snarl, woof, yap, yip; concept 64 bark [v1] yelp arf, bay, cry, gnarl, growl, howl, snap …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”